Lower heat, add shredded chicken, then whisk eggs with lemon juice. Temper eggs with hot broth, then stir back into soup. Cook 3-5 mins, then add lemon zest and dill.
Notes
Use fresh lemon juice for the best flavor and ensure eggs are at room temperature to prevent curdling.